Hii ni tafsiri ya Kiswahili ya maandishi uliyotuma:

Enyi Mashia Wenye Hekima! Je, Tunaweza Kuichukua Dini kutoka kwa Abu Bakr na Umar (Radhi za Allah ziwe juu yao)?

Katika mazungumzo mafupi, hoja ya kupinga dhana ya Uimamu kwa mujibu wa Itikadi ya Kishia:

Msunni: Ninyi Mashia mnaamini kwamba dini lazima ichukuliwe pekee kutoka kwa Maimamu Kumi na Wawili.

Mshia: Ndiyo.

Msunni: Basi baada ya kufariki Mtume Muhammad ﷺ, kwa mujibu wa itikadi yenu, je, watu wa wakati huo wangeweza kuichukua dini kutoka kwa Abu Bakr, Umar na Maswahaba wengine (Radhi za Allah ziwe juu yao)?

Mshia: Naam… wanaweza. (Taqiyyah!)

Msunni: Ikiwa ni hivyo, basi mmekiuka itikadi yenu wenyewe, ambayo inasema kwamba Imamu ndiye chanzo pekee cha kuchukuliwa dini.

Zaidi ya hapo, kwa nini mnatulaumu sisi na kutubishia kwa kuchukua dini kutoka kwa Abu Bakr, Umar na Maswahaba wengine, na kututuhumu kuwa tumekufuru?

Mshia: Hapana… Hapana. Haiwezekani kuchukua dini kutoka kwa Abu Bakr, Umar au Maswahaba wengine. Ali ndiye Imamu wa kwanza, na ni kutoka kwake pekee ndipo watu wanapaswa kuchukua dini, kwa sababu yeye ni maasumu (hafanyi makosa).

Msunni: Ikiwa hairuhusiwi kuchukua dini kutoka kwa Maswahaba wengine, basi maana yake ni kwamba Mtume Muhammad ﷺ alitumwa ili amfikishie dini Ali peke yake!

Na badala ya Aya isemayo:

"Na hatukukutuma isipokuwa uwe rehema kwa walimwengu wote."

(Surat Al-Anbiyā': 107)

ingepaswa kusema:

"Na hatukukutuma isipokuwa uwe rehema kwa Ali."

Kwa mujibu wa itikadi yenu, Maswahaba wote walikufuru kwa sababu hawakuamini Uimamu wa Maimamu Kumi na Wawili. Hivyo, matokeo yake ni kwamba Mtume ﷺ — Astaghfirullah — alishindwa kuwashawishi Maswahaba wake kuukubali msingi muhimu zaidi wa dini kwa mujibu wa itikadi yenu, yaani Uimamu.

Ikiwa hivyo ndivyo ilivyo, basi ni akina nani wale Muhajirina na Ansari ambao Allah Amewasifu mara nyingi ndani ya Qur'ani?

Allah Mtukufu amesema:

﴿ وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴾

"Na waliotangulia wa kwanza katika Muhajirina na Ansari, na wale waliowafuata kwa wema, Allah Ameridhika nao na wao wameridhika Naye. Naye Amewaandalia Bustani zipitazo mito chini yake, watadumu humo milele. Huko ndiko kufaulu kukubwa."

(Surat At-Tawbah: 100)

Zingatia sehemu ya Aya isemayo:

"Na wale waliowafuata kwa wema..."

Allah Anawasifu wale wanaowafuata Maswahaba na kuchukua dini kupitia kwao.

Enyi Mashia wenye hekima...

Mkitumia akili kwa uadilifu na kutafakari kwa makini, mnaweza kuifikia haki. Pigeni upya tathmini ya itikadi mnayoifuata, na mtafakari ikiwa viongozi wenu wanawaongoza kwenye mafundisho ya Qur'ani na Sunnah sahihi ya Mtume Muhammad ﷺ.

Tunamuomba Allah Atuongoze sisi na kila mwenye kuitafuta haki katika Uislamu.